Notes |
- AKA Hindel
From Carol Baird: “My notes on Henriette (Hindel) Rothschild - Jakob Bachrach's first wife:
Probably from Schluechtern, Hessen, Germany. She was the aunt of Jacob's second wife, Marianne who was the daughter of Hindel's brother Josel (Joseph Rothschild) & his wife Hannchen (Marianne) (Bornlaender). Jacob Bachrach was widowed from Hindel. Marriage & death records from Hessisches Hauptstaatsarchiv Langenschwarz gave lots of family information. AKA "Hindel." Marriage bonds with Jacob Bachrach found in Burghaun microfilm of Eheprotokollen #80320 - she was a widow; it says she was 36, but that would have made her born in 1795 (record VERY hard to read - bad handwriting and dark copy). Signatures of Jacob Bachrach, Hindel Speier, Joseph Speier - declaration of intention to marry dated 31 Oct. 1831.
Information from the Langenschwarz Cemetery Project Team via Linda Shulein on GERSIG: pictures of tombstones of Jakob, Hindel and Malchen (Rothschild) Bachrach; got synagogue registry of scripts of the burial book: Here lies the dear and important woman a woman of valour who feared the Lord a house wife ... ...... ´ followed peace and modesty all the days of her life ....... Mrs Hindel the daughter of Kalonymus the wife of Jacob Bacharach who died on the eve of the Holy Sabbath 29 Kislev ...May her soul be bound up in the bond of eternal life.
Scripts of the burial book from Dorothy Ruppel in Langenschwarz to Linda Schulein to me via GERSIG: aus den Familienblättern von / out of family-sheets of Hans-Joachim Ruppel, Burghaun:
Hindel Bachrach, verheiratet mit / married to Jacob Bachrach
Jacob Bachrach, geboren um / born around 1798 in Nentershausen,
- Sohn des Ruben Bachrach, Vorsänger in Nentershausen / son of Ruben Bachrach, presentor in Nentershausen;
- und der Mariane Moses aus Schlüchtern / and Mariane Moses from Schlüchtern
- Beruf / job: Pferdehändler / horse trader
- verstarb am / died on 17.Feb.1877
- 1. Ehe / 1st marriage: 04.xx.1832 in Langenschwarz, mit/to Henrietta = Hindel Rothschild,
Tochter des Ruben / Calmann, Handelsmann, und der Behla,
daughter of Ruben / Calmann, salesman, and Behla
geboren um / born around 1804
verstarb am / died on 07.Dec.1866 in Langenschwarz, 62 Jahre alt / years old
war in erster Ehe 5 Jahre mit Herz Speier in Burghaun verheiratet /
was married first for 5 years with Herz Speier in Burghaun
- 2. Ehe / 2nd marriage: 12.Apr.1867 in Langenschwarz, mit/to Malchen = Mariane Rothschild,
Tochter des Joseph, Handelsmann in Schlüchtern und der Mariane = Hannchen Bornländer
daughter of Joseph, salesman in Schlüchtern, and Mariane = Hannchen Bornländer
geboren am / born on 12.Jul.1845 in Schlüchtern
verstarb am / died on 06.May.1900 in Langenschwarz
Kinder / children:
- 1. Ehe / 1st marriage:
- Mariane, geboren am / born on 17.Aug.1832 in Langenschwarz,
verstarb am / died on 27.Feb.1867 in Langenschwarz,
Ehe mit / marriage with Callmann Rosenmeyer aus/from Wolfhagen, am/on 06.Jul.1853 in Langenschwarz
- ein totgeborener Zwilling (Söhne) / dead born twins (sons) am / on 10.Oct.1835
- 2.Ehe / 2nd marriage:
- Hannchen, geboren am / born on 07.Oct.1868 in Langenschwarz,
Ehe mit / marriage with Bernhard Frankenthal aus/from Vohl, am/on 16.Jul.1891 in Langenschwarz
- Ruben, geboren am / born on 08.Sept.1871 in Langenschwarz
- Berta, geboren am / born on 17.Apr.1876 in Langenschwarz,
verstarb / died in Italien / Italy
Ehe mit / marriage with Isidor Hammerschlag aus/from Hartnhsn (Hartmuts- oder/or Hartmannshausen),
am/on 17.May.1900 in Langenschwarz” [4]
|